2025eko Mar. 28 | 09:00 2025eko Mai. 17 | 17:30
Elkano, le premier tour du monde - Lehen mundubira.
Il y a 500 ans, un navigateur de Getaria effectua la première circumnavigation du globe.
Et son nom, Elkano, sert à célébrer l'anniversaire d'une prouesse comparable aux premiers pas de l'homme sur la lune et à mettre en valeur la contribution des Basques à l'histoire de l'humanité.
"Primus circumdedisti me": tu as été le premier à me contourner.
Telle est l'inscription gravée sur le blason d'armes que l'empereur Charles Quint (Ier d'Espagne) remit à Juan Sebastián Elkano lorsqu'il revint du premier tour du monde en bateau.
Il reconnaissait ainsi l'exploit du navigateur basque, qui accosta à Sanlúcar de Barrameda le 6 septembre 1522 à bord du navire Victoria, trois ans après son départ.
En effet, Elkano fut le premier.
Mais qui était-il en réalité?
Dans quel contexte historique, économique, politique, s'est déroulé cet exploit maritime?
Cette exposition a été produite par Euskal Itsas Museoa puis présentée par la suite à la Mairie de Getaria.
Pour sa présentation à la salle POSTA, le CPIE Littoral basque l'a adaptée avec l'aide de la Fondation ELKANO et de la commune de URRUGNE.
GRATUIT - Horaires d'ouverture de la salle POSTA
- jusqu'au 5 avril / du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
- à partir du 5 avril / du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h à 12h30
Vernissage le vendredi 4 avril à 18:00
Infos + 05 59 54 60 80
Lekua: Salle POSTA - Bourg de Urrugne - Au dessus de l'Office du tourisme
Herria: Urruña
Beste hitzordu gehiago
2026ko Martxoaren 18a | 09:30 - 12:00
Paysages, risques littoraux et adaptation à Bidart
Lekua: Uhabia - Erretegia - Bidart
Herria: Bidarte
2026ko Martxoaren 28a | 09:30 - 11:30
Nettoyage de printemps des rivages hendayais
Lekua: Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Apirilaren 08a | 14:00 - 17:00
Paysages, risques littoraux et adaptation à Saint-Jean-de-Luz
Lekua: Erromardie - Lafitenia - Saint-Jean-de-Luz
Herria: Donibane Lohizune
2026ko Apirilaren 09a | 09:30 - 12:00
Paysages, risques littoraux et adaptation à Hendaye
Lekua: Larretxea - Domaine d'Abbadia - Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Apirilaren 15a | 10:00 - 12:00
Paysages, risques littoraux et adaptation à Hendaye
Lekua: Asporotsttipi, la maison de la Corniche basque - Domaine d'Abbadia - Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Apirilaren 17a | 09:30 - 12:00
Devenez observateur du littoral basque et découvrez la richesse de la biodiversité.
Lekua: Crique d'HAIZABIA - Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Uztailaren 08a | 09:30 - 12:00
Devenez observateur du littoral basque et découvrez la richesse de la biodiversité. Action Pavillon Bleu.
Lekua: Crique Haizabia - Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Urriaren 28a | 09:30 - 12:00
Devenez observateur du littoral basque et découvrez la richesse de la biodiversité. Action Pavillon bleu.
Lekua: Plage des Deux-jumeaux à Hendaye
Herria: Hendaia
2026ko Martxoa |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 01 | ||||||
| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
| 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
2026ko Apirila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| Gaur | ||||||
2026ko Maiatza |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Gaur | ||||||
2026ko Ekaina |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| Gaur | ||||||
2026ko Uztaila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Gaur | ||||||
2026ko Agorrila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
| Gaur | ||||||
2026ko Iraila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| Gaur | ||||||
2026ko Urria |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| Gaur | ||||||
2026ko Azaroa |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| Gaur | ||||||
2026ko Abendua |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Gaur | ||||||
2027ko Urtarrila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Gaur | ||||||
2027ko Otsaila |
||||||
| Al | As | Az | Og | Or | La | Ig |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| Gaur | ||||||
